O curta trata de uma rápida cronologia sobre o processo de globalização, desde a era dos descobrimentos até os dias atuais. Mostra que esta conexão sempre foi feita de uma maneira unilateral, uma conexão onde os angolanos recebem as influências e informações, mas nunca conseguem falar para as populações de onde vem as influências, uma conexão de uma ponta.